ロシア語会話・単語講座(カタカナ編)
ワンポイント
このサイトは、カタカナ表記でロシア語と親しむサイトです。
ロシア語のカタカナ表記を見ることによって、会話や単語の発音を思い出したり、ロシア語が初めての方でもすぐになじめるかもしれません。
初心者がちょこっと話すレベルですが、日常生活でよく使いそうなものをピックアップしています。
よって、このサイトはロシア語の初心者向け、あるいは、初めてでも何とかロシア語を話してみたい方向けのサイトと言えます。
自分が会話や単語を覚えていくに連れて、このホームページの内容もより充実したものになっていく予定です。これからも、勉強して単語を増やしていこうと思いますのでよろしくお願い致します。
※このサイト上に記載されていますカタカナをそのまま発音してもロシア語の実際の発音にある程度似ているかもしれませんが、ロシア人にとっては、聞き取れないかもしれませんので、その点はご了承ください。
ロシア語をちゃんと発音するためには、ネイティブの発音を実際に聞いたりしての発音練習が一番だと思います。
※英語の” hello(こんにちは) ”を発音するとき、日本語のカタカナ発音の”ハロー”でも通じるかもしれませんが、ロシア語や英語の発音ではRとLの発音の仕方は違っているので、ネイティブの人達がすぐに聞き取れるかどうかはわかりません。
実際、私はLと発音しなければならない単語をRの発音でしゃべったら、Lはこう発音するんですよとアドバイスされたことがあります。
ロシア語の時計の読み方 ワンポイント
以下のように時間帯で語尾が変わってきますので気をつけてください。
1時 チャース
2時から4時まで チッサー
5時から12時まで チッソーフ
例えば、
2時の場合 ドゥヴァ チッサー
5時の場合 ピャーチ チッソーフ
となります。
ロシア語の”分”について ワンポイント
ロシア語で分も時間と同じように数字によって分類されています。
1.2.21.31・・・ ミヌータ
2.3.4.22.23.24.32・・・ミヌートゥィ
5-20.25-30・・・ミヌートゥ
パジャールスタついて
普通、下の方に書いてあるように丁寧に言った方が良いのですが、ロシア語をほとんど話せない場合は、物(コーヒー)+パジャールスタで、” 物(コーヒー)をお願いします”とか逆に”物(コーヒー)をどうぞ”という風に使うこともできます。これは、いろんな用途に使えるので便利です。
ブーチチェ ダブルィ コーフェ
(コーヒーをお願いします。)・・・丁寧
ダイチェ パジャールスタ 〜
(〜をください)・・・丁寧
モージナについて
このモージナという単語もとても便利な単語です。普通は、
モージナ イェスチ?
(食べてもいいですか?)
というように動詞を後ろに持ってくることによって具体的な質問文を作ることができますが、ジェスチャーで物に指を指して”モージナ?”と言えば”これいいですか?”とか ”これ使ってもいい?”という意味になって相手にいろいろな許可を求めることができます。
これは、ジェスチャー次第でいろいろ使えます。
ロシア語の”トゥィ”について ワンポイント
ヴィ(あなたは)とトゥィ(君は)というように、相手をさす言葉において違い使い分けが必要です。
親しい間柄や小さな子供には、普通” トゥィ ”を使うようです。子供に対して” ヴィ ”と使うと非常に変みたいです。
しかし、” ヴィ ”と” ツィ ”を使い分ける場合、それぞれ動詞を変形させる必要がありますので、大変めんどくさいといえます。そんな方は、もう丁寧な” ヴィ ”関連の言葉だけの変形の仕方を先にマスターすれば、よいのではないかと思います。
ロシア語には、名詞の性があり、男性、女性、中性と分かれています。
しかし、見分け方は簡単です。
男性 ьまたは子音で終わる名詞
女性 a、я、ьで終わる名詞
中性 o、e、Mяで終わる名詞